ФАС разъясняет порядок использования иностранных слов в рекламных сообщениях

По данным портала Бух.1С, Федеральная антимонопольная служба подготовила рекомендации по применению норм закона о государственном языке. С 1 марта 2026 года вступили в силу изменения в законодательстве о защите прав потребителей. Эти нормы регулируют использование русского языка в информации для публичного ознакомления. Действующие правила обязывают рекламодателей использовать русский язык как основной инструмент коммуникации.

Иностранные выражения разрешены в рекламе при условии их одновременного перевода. Текст на русском языке должен быть идентичен оригиналу по смыслу и способу передачи. Ведомство сообщает об исключениях для некоторых категорий объектов. Они не требуют обязательного перевода на русский язык. К таким исключениям относятся официально зарегистрированные фирменные наименования и товарные знаки. Также это правило распространяется на знаки обслуживания. Организации могут использовать такие названия на иностранном языке без дополнительных пояснений.