Нина Голубых получила высшее образование в Липецком государственном техническом университете по специальности «Экономика и управление».
В 2005 году стала членом АССА.
Более 10 лет работает в области формирования отчётности крупных производственных холдингов по US GAAP, в том числе «НЛМК» , «Вимм-Билль-Данн», с 2004 года - в группе «Мечел». О компании
ОАО «Мечел-Майнинг» является одним из лидирующих в мире производителей и экспортеров углей для металлургии с производственными активами в России и США.  Компания производит концентрат коксующегося угля, антрациты, угли для PCI, энергетический уголь, железорудный концентрат, а также кокс.
Компания была создана в апреле 2008 года путем выделения горнодобывающих активов ОАО «Мечел».